I Quaderni di Arda è una rivista promossa dall’Associazione Italiana Studi Tolkieniani, dedicata allo studio dell’opera di J.R.R.Tolkien e delle sue molteplici connessioni in campo letterario, artistico e filosofico.

Ha cadenza annuale e si prefigge di diventare un punto di riferimento per gli studiosi italiani, ma non solo: lo scopo è quello di interpretare una “via italiana” a Tolkien, proiettando le linee di ricerca proposte oltre i confini strettamente intesi della materia, per puntare all’interdisciplinarietà.
Se infatti in questi ultimi anni dall’Italia sono usciti studi che hanno destato l’interesse della comunità internazionale, al punto da essere pubblicati all’estero – è il caso di temi come Tolkien e la filosofia, o morte e immortalità, o della sintesi tra matrici pagane e cristiane nel Legendarium, o ancora della comparazione tra Tolkien e i classici della letteratura – è perché l’approccio praticato dalle nostre parti è in effetti originale e disinibito.

QdA#4: Indice 

EDITORIALE

Roberto Arduini, Ieri, oggi e domani: la lunga storia delle trasposizioni tolkieniane

FOCUS

Fiammetta Comelli, Tolkien radiofonico: la BBC e la trasposizione del Signore degli Anelli

Eleonora Amato, “Incantesimi, luci azzurre e qualche magia irrilevante”: la sceneggiatura di Zimmerman e Ackerman per Il Signore degli Anelli (1957-1958)

Paolo Nardi, Il Tolkien psichedelico: il progetto di adattamento dei Beatles 

Paolo Pizzimento, «Frodo Lives!». Sull’irrealizzato Signore degli Anelli di John Boorman

Fabio Perinelli, The Hobbit e The Return of the King della Rankin/Bass 

Roberto Arduini, L’incompiuto di Ralph Bakshi

Alena Afanasyeva, Adattamenti sovietici di Tolkien per il teatro e la televisione

Alberto Crespi, Mescolare un mazzo di carte: Le Due Torri e il buon uso della licenza poetica

Alessio Vissani, Tolkien anno zero: la trilogia spartiacque di Peter Jackson 

Nicola Nannerini, Un adattamento inaspettato: Lo Hobbit di Peter Jackson e i processi di rielaborazione transmediale nella postmodernità

Roberto Paura, La vera creazione richiede sacrificio: sulla prima stagione degli Anelli del Potere 

Wu Ming 4, Il dito nella piaga del fantasy: Gli Anelli del Potere tra fallimento narrativo e successo polemico

Corrado Mallia, I fan film tolkieniani: se la passione diventa tributo 

OFF 

Tania Todeschi, Il conforto delle cose antiche: bellezza e assenza in Tolkien, il film

Marika Michelazzi, Le creature fantastiche, il pubblico e il ruolo delle personagge

Dawn Walls-Thumma, Diventare un Libroverso: i film di Jackson come punto d’inizio per il fandom dei libri di Tolkien

EXTRA

Francesca Titolo, Il Tolkien ri-scrittore oscuro: Il Lai di Aotrou e Itroun

Luca Manini, Tradurre l’ordine: Sir Gawain, Perla, Sir Orfeo