Care lettrici, cari lettori,

il quarto volume di “Quaderni di Arda” arriva finalmente in preorder, mentre nel mondo tutto il fandom tolkieniano si scontra sul web per l’ultimo (e molto discusso) adattamento della saga del Signore degli Anelli, ovvero la seconda stagione della serie Amazon Prime de “Gli Anelli Del Potere”.

L’opera di Tolkien ha subito numerosi adattamenti nel corso degli anni, e la storia è lunga e complicata: nota infatti era la gelosia del Professore nei confronti dei tentativi di modifica o rimaneggiamento dei contenuti, specie quelli che tendevano verso un’ eccessiva banalizzazione dei temi o delle figure trattate all’interno delle sue opere.

Il quarto volume dei “Quaderni di Arda”, la rivista specializzata dell’AIST, cerca di ricostruire, attraverso i tanti articoli e contributi che la compongono, la storia di tutte le versioni dell’opera Tolkieniana nel cinema, nella radio e nella tv, restituendo ai lettori il lavoro più completo finora realizzato in Italia sull’argomento.

Dagli anni ’50 agli anni ’70
La storia delle trasposizioni dell’opera di Tolkien inizia negli anni Cinquanta, quando la BBC propone un radiodramma tratto proprio dal Signore Degli Anelli, dietro consulenza dello stesso Tolkien. Sono anche gli anni del primo tentativo di realizzarne una sceneggiatura per il cinema, con Ackerman e Zimmermann, che viene però bocciata senza mezzi termini dall’autore.
Negli anni ’60 Tolkien viene assorbito dalla controcultura giovanile nascente del mondo anglosassone, e le sue opere sono tra le preferite dei cosiddetti “figli dei fiori”. Gli stessi Beatles propongono di realizzare una sceneggiatura per il cinema del Signore Degli Anelli con loro stessi come protagonisti.
Anche il regista John Boorman inizia a lavorare ad una sceneggiatura con l’intento di portare il Signore Degli Anelli sul grande schermo, e il suo tentativo viene ricordato come uno dei più ambiziosi e strutturati, seppur abolito quasi immediatamente per problemi di budget.

1971-1991: i film d’ animazione e Tolkien in Russia
Nel decennio successivo assistiamo alla produzione di ben tre film d’animazione, tratti da “Il Ritorno del Re”(1980) e  “Lo Hobbit” (1977) di Rankin e Bass, e l’incompiuto Signore degli Anelli di Ralph Bakshi (1978). Si tratta di lavori di grande avanguardia grafica, fortemente incompresi dal pubblico e che vanno ad unirsi al cammino costellato di fallimenti di trasposizione dell’opera tolkeniana.
Negli anni’80 Tolkien approda in Unione Sovietica, dove viene realizzato un adattamento teatrale e uno spettacolo televisivo tratto da “Lo Hobbit”. Nel 1981, viene trasmesso in TV lo sceneggiato sulla “Compagnia dell’Anello” .

Il nuovo millennio
La terza era delle trasposizioni tolkeniane comincia alla fine degli anni ’90, quando inizia a prendere vita il progetto cinematografico di Peter Jackson. Il suo adattamento della trilogia del “Signore Degli Anelli” riporta in auge l’opera Tolkeniana, che da quel momento ritorna come fenomeno culturale globale. Nel volume vengono analizzati sia i film della prima trilogia, sia il riadattamento del sequel/prequel “Lo Hobbit”, con tutte le differenze che ne conseguono. Una parte importante è dedicata anche all’analisi del più recente adattamento, la serie TV “Gli anelli del potere”, e dei limiti riscontrati all’interno di questa produzione. Inoltre, un articolo sui numerosi fan film e fan fiction scaturiti dopo il fenomeno Jackson ci portano all’interno dell’incredibile e variegatissimo fandom tolkeniano.

Alla fine del volume troverete anche una ricca sezione OFF ed EXTRA, dove viene affrontato il recente biopic realizzato sulla vita di Tolkien e tanti altri articoli che vi porteranno al di fuori della Terra di Mezzo.

Il quarto volume dei Quaderni di Arda diventa perciò un volume imperdibile per i veri appassionati che vogliono approfondire la tematica e vedere come i “grandi racconti” restano in vita e trovano nuove forme per veicolare i propri messaggi al pubblico delle varie generazioni.

PUOI PREORDINARLO QUI: https://etereaedizioni.com/product/i-quaderni-di-arda-4-oltre-il-testo-tolkien-al-cinema-alla-radio-e-in-tv/

Vuoi leggere un estratto dai “Quaderni di Arda vol.IV”?
Clicca qui:https://www.jrrtolkien.it/download/introduzione-dei-quaderni-di-arda-4/

Leggi l’articolo dell’Associazione Italiana di Studi Tolkeniani:
https://www.jrrtolkien.it/2024/09/16/a-fantastika-i-quaderni-di-arda-4/

Buona lettura! 🙂